Datenschutzerklärung

Stand · English version

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten telcexam.net („telcexam“, „wir“) verarbeitet, wenn Sie die Website und die Übungs-App nutzen, warum, und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlich

telcexam · E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Üben ohne Konto

Wenn Sie die Übungs-App öffnen, legen wir ein Gastkonto mit einer zufälligen Kennung an, damit Ihre Antworten und Ergebnisse gespeichert werden. Wir speichern Ihren Prüfungsfortschritt und Ihre Ergebnisse. Ihr Browser speichert außerdem Ihre Sprachwahl und begonnene Prüfungen im lokalen Speicher. Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Angebots, das Sie nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Ihr Konto

Wenn Sie sich anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und, bei der Anmeldung mit Google, Name, E-Mail-Adresse und Profilbild, die Google uns übermittelt. Die Anmeldung per E-Mail funktioniert mit einem Einmalcode, den wir an Ihre Adresse senden; davon speichern wir nur eine gehashte Fassung, 10 Minuten lang. Meldet sich ein Gast an, gehen seine Ergebnisse in das Konto über. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sicherheit

Um Missbrauch zu verhindern, speichern wir Ihre IP-Adresse kurzzeitig zusammen mit einem Zähler der letzten Anmeldeversuche, und unsere Server führen kurze technische Protokolle. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

KI-Feedback

Wenn die KI einen Brief bewertet, wird der Text Ihres Briefs analysiert. In Sprechprüfungen und im Sprechtraining werden Ihre Sprachaufnahmen von einem KI-Modell analysiert, das aufschreibt, was Sie gesagt haben, und Rückmeldung gibt; die Äußerungen von KI-Partner und Coach werden in Sprache umgewandelt. Die KI-Anfragen laufen über OpenRouter zu Google (Gemini) und OpenAI. Aufnahmen aus Sprechprüfungen werden gespeichert, bis der jeweilige Prüfungsteil bewertet ist, und danach gelöscht. Aufnahmen aus dem Sprechtraining werden gar nicht gespeichert. Transkripte, Bewertungen, Korrekturen und eine Liste Ihrer häufigen Fehler bleiben in Ihrem Konto. Bitte sagen oder schreiben Sie keine persönlichen Angaben, die nicht verarbeitet werden sollen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zahlungen

Die 30-Tage-Pässe werden über Polar verkauft. Polar ist Verkäufer (Merchant of Record) und kümmert sich um Zahlungsdaten, Rechnungen und Steuern. Ihre Kartendaten sehen wir nie. Wir erhalten eine Bestellnummer, Betrag, Währung, Land und E-Mail-Adresse und ordnen die Bestellung Ihrem Konto zu. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Preis in Ihrer Währung

Um den Preis in Ihrer Währung anzuzeigen, nutzen wir das Land, das unser Hosting-Anbieter aus Ihrer IP-Adresse ableitet. Das Land speichern wir nur bei einem Kauf.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie an [email protected] schreiben, nutzen wir Ihre Nachricht und Adresse, um Ihnen zu antworten.

3. Cookies und lokaler Speicher

Wir nutzen nur, was die Seite zum Funktionieren braucht: ein Anmelde-Cookie (mit einer kurzlebigen Kopie der Sitzung für mehr Tempo) und den lokalen Speicher für Ihre Sprachwahl und begonnene Prüfungen. Wir nutzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.

4. Dienstleister

Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag, jeweils nur so weit, wie es für ihre Aufgabe nötig ist:

AnbieterAufgabeOrt
VercelBetreibt die Website und den ServerUSA (Server in Washington, D.C.)
SupabaseDatenbank und Dateispeicher: Konten, Ergebnisse, Aufnahmen bis zur BewertungEU (Paris)
CloudflareDomain, Netzwerk und Weiterleitung von E-Mails an unsere Support-AdresseWeltweites Netzwerk
ResendVersendet die E-Mails mit dem AnmeldecodeUSA
OpenRouter, Google, OpenAIKI-Bewertung, Transkription, Feedback und StimmenUSA
PolarZahlungen, Rechnungen und Steuern (Merchant of Record)Siehe polar.sh
GoogleOptionale Anmeldung mit GoogleUSA

Soweit Daten in die USA gehen, stützt sich die Übermittlung bei zertifizierten Anbietern auf das EU-US Data Privacy Framework, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU.

5. Speicherdauer

  • Konto- und Gastdaten (Fortschritt, Ergebnisse, Transkripte, Sprechtraining): bis Sie die Löschung verlangen. Gastdaten, die nie mit einem Konto verbunden wurden, können nach langer Zeit ohne Nutzung gelöscht werden.
  • Aufnahmen aus Sprechprüfungen: bis der Teil bewertet ist, in der Regel wenige Minuten.
  • Aufnahmen aus dem Sprechtraining: werden nicht gespeichert.
  • Einmalcodes für die Anmeldung: 10 Minuten.
  • Kaufbelege: so lange, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen.
  • Sicherheitszähler und Server-Protokolle: kurze Zeit.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und eine Kopie Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen und der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Schreiben Sie an [email protected]. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel an Ihrem Wohnort.

7. Änderungen

Wir passen diese Seite an, wenn sich das Angebot ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.