Side-by-side comparison
| telc Deutsch B1 | Goethe-Zertifikat B1 | |
|---|---|---|
| Provider | telc gGmbH | Goethe-Institut |
| Other name | Zertifikat Deutsch | – |
| Structure | One exam: a written part and an oral part | Four modules: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Written time | 150 minutes in one sitting | Lesen 65 min, Hören about 40 min, Schreiben 60 min (about 165 min in total) |
| Grammar section | Yes: Sprachbausteine, 30 points | No separate grammar section |
| Writing | One letter or e-mail covering 4 Leitpunkte, about 30 min | Three writing tasks |
| Speaking | In pairs, about 15 min, 20 min preparation | In pairs, about 15 min, 15 min preparation |
| Speaking tasks | Get to know each other, talk about a topic, plan something together | Plan something together, give a short presentation, react to your partner's presentation |
| Points | Written 225, oral 75 | 100 per module |
| Pass mark | 60 % in each part: 135 written, 45 oral | 60 points in each module |
| If you fail part of it | Retake the failed written or oral part within 12 months; the passed part is credited | Each module can be taken and retaken on its own |
Details for telc come from telc's B1 page and telc's exam rules. Details for Goethe come from the Goethe-Zertifikat B1 implementation rules (Durchführungsbestimmungen, PDF in German and French).
The format differences that matter
One block or four modules
telc Deutsch B1 is taken as a whole: a 150-minute written exam and a separate oral exam. The Goethe-Zertifikat B1 is modular. You can take all four modules on one date, or only some of them, and each module gets its own result. That flexibility helps if one skill is much weaker than the others.
Grammar: Sprachbausteine or not
telc has a separate grammar and vocabulary section, the Sprachbausteine, worth 30 of the 225 written points. Goethe has no separate grammar section; grammar is tested inside reading, writing and speaking. If grammar exercises are your strength, the telc section is 30 points you can plan for.
Writing
telc asks for one letter or e-mail in which you cover four given points. Goethe's writing module has three shorter tasks in 60 minutes. Some learners prefer one longer text; others like several shorter ones. Look at a sample of each before you decide. The telc task is explained in the telc B1 letter-writing guide.
Speaking
Both are pair exams of about 15 minutes. In telc you get to know your partner, talk about a topic based on a short text or quotes, and plan something together. In Goethe you plan something together, give a short presentation on a topic you choose from two, and then react to your partner's presentation and answer questions about yours. If presenting makes you nervous, telc's format may suit you better; if you like preparing a structured talk, Goethe's may. The telc parts are covered in the telc B1 speaking guide.
Scoring
Both use a 60 % threshold, but on different units. telc needs 60 % in the written part as a whole and 60 % in the oral part. Inside the written part, a strong reading score can make up for weaker listening. Goethe needs 60 of 100 points in each module you take, so each skill must reach 60 on its own. The telc point system is explained in telc B1 passing score.
Recognition
Both certificates prove the same CEFR level. For German citizenship, the federal guidance for naturalisation authorities names the Zertifikat Deutsch (B1) or an equivalent or higher language certificate as proof. Bavaria's list of accepted certificates includes both exams, with one condition for Goethe: the modular Goethe-Zertifikat B1 counts only if all four modules are passed, and four separate module certificates together count as one full certificate (Bavarian list, PDF in German). Other states and local offices may use their own lists, so ask yours.
For permanent residence, the law asks for B1 German without naming a provider. Employers and schools often name only a level, not an exam; if a job advert or programme does name a specific certificate, take that one. Results from the two exams cannot be combined: a telc written part and a Goethe speaking module do not add up to one certificate. More on the legal side in German B1 for citizenship and permanent residence.
How to choose: five questions
- Does anyone require a specific exam? If an authority, employer or school names one, take that one and stop here.
- Which exam can you take soon, near you? Dates and places differ by city. The exam you can sit next month may be better than the one with a long wait.
- Which format fits your strengths? Strong in grammar exercises: telc's Sprachbausteine help. One weak skill: Goethe's modules let you retake only that skill.
- How would you handle a retake? With telc you retake the whole written or the whole oral part. With Goethe you retake a single module, for example only Hören.
- What does it cost locally? Prices are set by the exam centres and differ from place to place, so compare the centres near you.