Unten finden Sie Redemittel für alle Funktionen, die in der Schreibaufgabe vorkommen. Die linke Spalte passt zu Freunden und Familie (du), die rechte zu halbformellen E-Mails an Kursleiter, Vermieter oder Nachbarn (Sie). Wie der Brief insgesamt aufgebaut ist, erklärt der Artikel telc B1 Brief schreiben.
Anrede
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Liebe Anna, | Liebe Frau Weber, |
| Lieber Tom, | Lieber Herr Koch, |
| Hallo Sara, | Sehr geehrte Frau Weber, |
| Liebe Anna, lieber Tom, (zwei Personen) | Sehr geehrter Herr Koch, |
| Hallo zusammen, (eine Gruppe) | Sehr geehrte Damen und Herren, (Name unbekannt) |
Nach der Anrede steht ein Komma, und der erste Satz beginnt klein (außer bei Nomen oder „Sie“). Achten Sie auf die Endung: „Liebe Frau“, aber „Lieber Herr“; „Sehr geehrte Frau“, aber „Sehr geehrter Herr“. Nach „Frau“ und „Herr“ steht der Nachname, nicht der Vorname.
Einleitung
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| vielen Dank für deine E-Mail! | vielen Dank für Ihre E-Mail. |
| schön, dass du dich gemeldet hast. | ich habe Ihre Nachricht erhalten und antworte Ihnen gern. |
| entschuldige, dass ich erst jetzt antworte. | entschuldigen Sie bitte, dass ich erst heute antworte. |
| wie geht es dir? Mir geht es gut. | ich hoffe, es geht Ihnen gut. |
| ich habe mich sehr über deine Nachricht gefreut. | ich schreibe Ihnen wegen des Treffens am Freitag. |
Danke sagen
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Danke für die Einladung! | Vielen Dank für die Einladung. |
| Das ist echt nett von dir. | Das ist sehr freundlich von Ihnen. |
| Vielen Dank, dass du an mich gedacht hast. | Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. |
| Danke für deinen Tipp, der hat mir sehr geholfen. | Ich möchte mich für Ihre Unterstützung bedanken. |
Sich entschuldigen
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Tut mir leid, dass ich nicht kommen kann. | Es tut mir leid, dass ich nicht kommen kann. |
| Entschuldige bitte, dass ich mich so spät melde. | Bitte entschuldigen Sie, dass ich mich so spät melde. |
| Ich hoffe, du bist nicht böse. | Ich hoffe auf Ihr Verständnis. |
| Das wollte ich wirklich nicht. | Ich bedaure das sehr. |
Etwas vorschlagen
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Wie wäre es, wenn wir am Sonntag zusammen kochen? | Wäre es möglich, den Termin auf Dienstag zu verschieben? |
| Hast du Lust, mit mir ins Kino zu gehen? | Ich schlage vor, dass wir uns um 10 Uhr treffen. |
| Wir könnten doch zusammen fahren. | Vielleicht könnten wir das Treffen im Kursraum machen. |
| Was hältst du davon, wenn ich dich abhole? | Was halten Sie davon, wenn wir einen Aushang machen? |
Um etwas bitten
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Kannst du mir bitte deine Adresse schicken? | Könnten Sie mir bitte die Unterlagen schicken? |
| Könntest du mir am Samstag helfen? | Ich möchte Sie bitten, mir kurz Bescheid zu geben. |
| Es wäre super, wenn du mir das Buch leihen könntest. | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich zurückrufen könnten. |
Mit „könnten“, „wäre“ und „würde“ (Konjunktiv II) klingen Bitten höflicher. In halbformellen E-Mails sind sie fast immer besser als der Imperativ: „Könnten Sie mir bitte die Liste schicken?“ statt „Schicken Sie mir die Liste.“
Zusagen
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Ich komme sehr gern! | Ich nehme Ihre Einladung gern an. |
| Klar, ich bin dabei. | Ich komme gern zu dem Treffen. |
| Ich freue mich schon darauf! | Ich freue mich auf den Termin. |
| Natürlich helfe ich dir. | Gern helfe ich bei der Vorbereitung. |
Absagen
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Leider kann ich nicht kommen, weil ich arbeiten muss. | Leider kann ich an dem Termin nicht teilnehmen, weil ich arbeiten muss. |
| Ich würde gern kommen, aber an dem Tag habe ich schon etwas vor. | Ich muss leider absagen, da ich an diesem Tag nicht in der Stadt bin. |
| Schade, diesmal klappt es leider nicht. | Leider ist es mir an diesem Tag nicht möglich. |
| Können wir das nachholen? | Gibt es vielleicht einen anderen Termin? |
Eine Absage ist für die Bewertung kein Problem. Nach den telc-Kriterien dürfen Sie einen Vorschlag annehmen, ablehnen oder einen Gegenvorschlag machen. Wichtig ist, dass Sie begründen und auf die Situation eingehen.
Meinung sagen und Rat geben
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Ich finde, dass du die Stelle annehmen solltest. | Meiner Meinung nach wäre ein Treffen am Abend besser. |
| An deiner Stelle würde ich zuerst mit deinem Chef sprechen. | Ich bin der Meinung, dass wir mehr Fahrradständer brauchen. |
| Ich glaube, das ist eine gute Idee, weil du dann mehr Zeit hast. | Aus meiner Sicht ist es wichtig, dass alle informiert werden. |
| Mein Tipp: Fang früh mit der Suche an! | Ich würde empfehlen, früh anzufangen. |
Schluss
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Ich freue mich auf deine Antwort. | Ich freue mich auf Ihre Antwort. |
| Schreib mir bald! | Über eine kurze Antwort würde ich mich freuen. |
| Bis Samstag! | Vielen Dank im Voraus. |
| Melde dich, wenn du Fragen hast. | Bei Fragen können Sie mich gern anrufen. |
Gruß
| informell (du) | halbformell (Sie) |
|---|---|
| Viele Grüße | Viele Grüße |
| Liebe Grüße | Freundliche Grüße |
| Herzliche Grüße | Mit freundlichen Grüßen |
| Bis bald | Herzliche Grüße (wenn Sie die Person gut kennen) |
Nach dem Gruß steht kein Komma. In der nächsten Zeile folgt Ihr Name: informell der Vorname, halbformell Vor- und Nachname. Anrede und Gruß sollten zusammenpassen: Auf „Sehr geehrter Herr Koch“ folgt eher „Mit freundlichen Grüßen“ als „Liebe Grüße“.
Konnektoren: So verbinden Sie die Leitpunkte
Kriterium II bewertet auch, wie gut Ihre Sätze verbunden sind. Leitpunkte, die ohne Verbindung nebeneinanderstehen, verhindern ein A. Diese Wörter helfen. Achten Sie auf die Wortstellung.
| Funktion | Konnektor | Wortstellung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Grund | weil, da | Verb am Ende | …, weil ich am Samstag arbeite. |
| Grund | denn | normale Wortstellung | …, denn ich arbeite am Samstag. |
| Folge | deshalb, darum | Verb direkt danach | Deshalb kann ich nicht kommen. |
| Gegensatz | aber | normale Wortstellung | …, aber am Sonntag habe ich Zeit. |
| Gegensatz | trotzdem | Verb direkt danach | Trotzdem möchte ich dir helfen. |
| Einschränkung | obwohl | Verb am Ende | …, obwohl ich wenig Zeit habe. |
| Bedingung | wenn, falls | Verb am Ende | …, wenn du willst. |
| Ergänzung | außerdem, übrigens | Verb direkt danach | Außerdem bringe ich Getränke mit. |
| Reihenfolge | zuerst, dann, danach | Verb direkt danach | Danach können wir grillen. |
Beispiel: Redemittel im Zusammenhang
So greifen die Bausteine in einer kurzen halbformellen E-Mail an eine Nachbarin ineinander:
Liebe Frau Brenner,
vielen Dank für Ihre Einladung zum Hoffest. Ich komme sehr gern, aber leider erst gegen 19 Uhr, weil ich bis 18 Uhr arbeite. Ich schlage vor, dass ich einen Obstsalat mitbringe. Könnten Sie mir bitte sagen, wie viele Personen ungefähr kommen?
Ich freue mich auf das Fest.
Viele Grüße
Elena Sousa
Drei vollständige Musterbriefe mit Aufgabe finden Sie unter telc B1 Brief Beispiele. Welche Fehler bei Anrede, Gruß und Satzbau besonders oft vorkommen, zeigt der Artikel Häufige Fehler im telc B1 Brief. Für die mündliche Prüfung gibt es eigene Redemittel zum Sprechen.